01:07
عن أَبي هُريرةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيلَةٍ من شَهرِ رَمضَانَ صُفَّدتِ الشَّياطينِ ومَردَةُ الجنِّ وغُلِّقتْ أَبوابُ النِيرانِ فلَمْ يُفتَحْ منها بابٌ وفُتِّحتْ أَبوابُ الجنَّةِ فلَمْ يُغلَقْ منها بابٌ ويُنَادِي مُنَادٍ يا بَاغِيَ الخيرِ أَقبِلْ ويا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقصِرْ. ولله عُتَقَاءٌ من النَّارِ وذَلكَ كُلَّ لَيلَةِ".
Abu Hurairah melaporkan, Nabi Muhammad s.a.w. bersabda :
“Apabila bermula malam pertama bulan Ramadan, syaitan-syaitan dan jin yang ganas akan dirantai, pintu-pintu neraka ditutup semuanya tak terkecuali satupun, pintu-pintu syurga dibuka semuanya tak terkecuali satupun, dan malaikat menyeru, ‘Wahai orang yang ingin dan mengusahakan perkara-perkara baik, tampillah mengerjakannya. Wahai orang yang ingin dan mengusahakan perkara-perkara jahat, berhentilah mengerjakannya. Allah membebaskan ramai orang-orang yang dijanjikan neraka daripada memasukinya.’ Seruan itu ada pada setiap malam pada bulan itu.”
–al-Tirmidhi dan Ibn Majah-
"إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيلَةٍ من شَهرِ رَمضَانَ صُفَّدتِ الشَّياطينِ ومَردَةُ الجنِّ وغُلِّقتْ أَبوابُ النِيرانِ فلَمْ يُفتَحْ منها بابٌ وفُتِّحتْ أَبوابُ الجنَّةِ فلَمْ يُغلَقْ منها بابٌ ويُنَادِي مُنَادٍ يا بَاغِيَ الخيرِ أَقبِلْ ويا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقصِرْ. ولله عُتَقَاءٌ من النَّارِ وذَلكَ كُلَّ لَيلَةِ".
Abu Hurairah melaporkan, Nabi Muhammad s.a.w. bersabda :
“Apabila bermula malam pertama bulan Ramadan, syaitan-syaitan dan jin yang ganas akan dirantai, pintu-pintu neraka ditutup semuanya tak terkecuali satupun, pintu-pintu syurga dibuka semuanya tak terkecuali satupun, dan malaikat menyeru, ‘Wahai orang yang ingin dan mengusahakan perkara-perkara baik, tampillah mengerjakannya. Wahai orang yang ingin dan mengusahakan perkara-perkara jahat, berhentilah mengerjakannya. Allah membebaskan ramai orang-orang yang dijanjikan neraka daripada memasukinya.’ Seruan itu ada pada setiap malam pada bulan itu.”
–al-Tirmidhi dan Ibn Majah-
